Commonality in traits and hierarchical structure of vertebrate establishment success