Monitoring the European pine sawfly with pheromone traps in maturing Scots pine stands