Coronal density diagnostics with Helium-like triplets: CHANDRA-LETGS observations of Algol, Capella, Procyon, epsilon Eri, alpha Cen A&B, UX Ari, AD Leo, YY Gem, and HR 1099