Massively multiplex single-cell Hi-C by combinatorial indexing