Efficient Modelling of Acoustic Metamaterials for the Performance Enhancement of an Automotive Silencer