Reactive scattering via real finite-range solutions: pointwise projections