Surface mould growth on wood: a comparison of laboratory screening tests and outdoor performance