From observational to dynamic genetics