A branching-tree lung phantom for hyperpolarized noble gas MRI