Comparison of three‐dimensional analysis and stereological techniques for quantifying lithium‐ion battery electrode microstructures