Modeling and Analysis of a Nonlinear Age-Structured Model for Tumor Cell Populations with Quiescence