Multimode correlations in chip-based frequency combs