Including the urban heat island in spatial heat health risk assessment strategies: a case study for Birmingham, UK