Mechanism of spontaneous inside-out vesiculation of red cell membranes