Multi-jet event rates in deep inelastic scattering and determination of the strong coupling constant