Insight into microstructure-sensitive elastic strain concentrations from integrated computational modeling and digital image correlation