On the remote forcing of the circulation in the Bay of Bengal