Family advocacy roles and highly dependent residents in nursing homes