Compact Dusty Clouds and Efficient H2 Formation in Diffuse Interstellar Medium