Characteristics of Paleozoic tight gas sandstone reservoir: integration of lithofacies, paleoenvironments, and spectral gamma-ray analyses, Rub’ al Khali Basin, Saudi Arabia