Fractionation of chosen heavy metals in bottom sediments of small water reservoirs