Lagrangian stochastic modeling of the coastal fumigation phenomenon