Suitable monitoring approaches to antiretroviral therapy in resource-poor settings: setting the research agenda.