The Herschel Virgo Cluster Survey - XX. Dust and gas in the foreground Galactic cirrus

We study the correlation between far-infared/submm dust emission and atomic gas column density in order to derive the properties of the high Galactic latitude, low density, Milky Way cirrus in the foreground of the Virgo cluster of galaxies. Dust emission maps from 60 to 850 um are obtained from SPIRE observations carried out within the Herschel Virgo Cluster Survey, complemented by IRAS-IRIS and Planck-HFI maps. Data from the Arecibo legacy Fast ALFA Survey is used to derive atomic gas column densities for two broad velocity components, low and intermediate velocity clouds. Dust emissivities are derived for each gas component and each far-infared/submm band. For the low velocity clouds, we measure an average emissivity 0.79 +/- 0.08 times 1E-20 MJy sr^-1 cm^2 at 250 um. After fitting a modified blackbody to the available bands, we estimated a dust absorption cross-section 0.49 +/- 0.13 times 1E-25 cm^2 H^-1 at 250 um (with dust temperature T = 20.4 +/- 1.5 K and spectral index beta = 1.53 +/- 0.17). The results are in excellent agreement with those obtained by Planck over a much larger coverage of the high Galactic latitude cirrus (50% of the sky vs 0.2% in our work). For dust associated with intermediate velocity gas, we confirm earlier Planck results and find a higher temperature and lower emissivity and cross-section. After subtracting the modelled components, we find regions at scales smaller than 20' where the residuals deviate significantly from the average, cosmic-infrared-background dominated, scatter. These large residuals are most likely due to local variations in the cirrus dust properties (and/or the dust/atomic-gas correlation) or to high-latitude molecular clouds with average N_H2 \lt~ 1E20 cm^-2. We find no conclusive evidence for intracluster dust emission in Virgo.