Predictive assessment of copula models