Twin microstructure dependent mechanical response in Ni–Mn–Ga single crystals