Conformal Equivalence in Classical Gravity: the Example of “Veiled” General Relativity