Adaptive Evolution under Extreme Genetic Drift in Oxidatively Stressed Caenorhabditis elegans