Disseminated diffuse midline glioma associated with poorly differentiated orbital lesion and metastases in an 8-year-old girl: case report and literature review