Simulating the rubble mound underlying armour units protecting a breakwater