Uncertainty Principle for Hermite Functions and Null-Controllability with Sensor Sets of Decaying Density