Simultaneous Potential and Circuit Solution for Two-Dimensional Bounded Plasma Simulation Codes