Alterations in grey matter structure linked to frequency-specific cortico-subcortical connectivity in schizophrenia via multimodal data fusion