Mode-coupling approach for spin-facilitated kinetic Ising models