Structural analysis of Fe/Ni(001) films by photoelectron diffraction