Behavioural and physiological responses to increased foraging effort in male mice