Finite-size effect on the dynamic and sensing performances of graphene resonators: the role of edge stress