A deep X-ray view of the bare AGN Ark 120: IV. XMM-Newton and NuSTAR spectra dominated by two temperature (warm, hot) Comptonization processes