Improving luminescence behavior and glass stability of tellurium‐doped germanate glasses by modifying network topology