On the influence of mass loss and convective overshooting on the evolution of massive stars