Sturmian theory for linear Hamiltonian systems without controllability