Muon spin rotation and relaxation in Pr$_{1-x}$Nd$_x$Os$_4$Sb$_{12}$: superconductivity and magnetism in Pr-rich alloys