When less is more - Endogenous tagging with TurboID increases the sensitivity of proximity labelling-based experiments