Cardiac, ventilatory and metabolic responses of two ecologically dissimilar species of fish to waterborne cyanide