Matrix Ostrowski inequality via the matrix geometric mean