New Surprises with Fischer Carbene Complexes: Formal [3+2] Cycloadditions with and without Preeceding Carben–Ligand Matathesis