Assessing the Potential of Hybrid PV–Battery Systems to Cover HVAC Loads under Southern European Climate Conditions