The role of core excitations in the structure and decay of the 16+ spin-gap isomer in 96Cd