An Efficient Ray Tracing Method for 3-D Image Generation in Clinical Radiology