Development of the Japanese version of the general practice assessment questionnaire: measurement of patient experience and testing of data quality